When alien tech failed to measure the leaf gap, Earth's Medical Physics became their last hope